Trouver un traducteur dans notre catalogue parmi des milliers de traducteurs du monde entier

Tomasz Lubieniecki

Traducteur (assermenté)

“Tłumacz profesjonalista.”

Tomasz Lubieniecki

Téléphone:
+48 693 931 847

Tél. Portable:
+48 693 931 847

Adresse:
Włodarzewska 51c/4
02-483
Warszawa
Pologne Pologne

Numéro TVA:
5941954129


Add opinion »

Langues

+/- Polonais » Anglais

Assermenté
Prix classiques (USD/mot du texte source)
Traduction: 9.9 USD
Relecture: 6.6 USD
Traduction assermentée: 9.9 USD
Années d'expérience: 6
Services offerts: Traduction / Traduction assermentée / Relecture / Recruitment
Afficher les prix en :

Domaine d'expertise

Affaires/Commerce (général) • Programme informatique • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Réglementation des contrats • Télécommunications

Autres domaines de travail: Ingénierie: Civile, Hydraulique • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Finance/Economie (général) • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Exploitation minière/Minéraux/Gemmes


O mnie

Witam i zapraszam do korzystania ze swoich usług. Dzięki ponad siedmioletniemu doświadczeniu i praktyce tłumacza podpartych doświadczeniem zawadowym w branżach, których dotyczą przekłady, gwarantuję wysoką jakość swoich usług - rozumiem potrzeby klienta ponieważ sam bywam odbiorcą własnych tłumaczeń i wykorzystuję je z powodzeniem w codziennej pracy zawodowej.  

Kwalifikacje

mgr języka angielskiego, tłumacz przysięgły języka angielskiego.

Wykształcenie

Uniwersytet Śląski w Katowicach

Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych w Warszawie

Szkoła Główna Handlowa w Warszawie

 

Doświadczenie

Biznes. Działalność gospodarcza. Finanse. Oprogramowanie. Umowy. Ceftyfikaty. Licencje. Dyplomy. IT. Telekomunikacja. Budownictwo dróg i mostów. Górnictwo, hutnictwo i metalurgia. Machanika. Hydraulika. Marketing. Akty prawne.  

 

 

Mes logiciels

Déja Vu / Wordfast


Traduction: Polonais-Anglais